有奖纠错
| 划词

Esta labor requiere tiempo, recursos financieros, y recursos humanos.

这项工作需要时间、源和人力源。

评价该例句:好评差评指正

Tenemos una base de recursos humanos moderna y bien formada.

我们有一个教育程度高的现代人力源基础。

评价该例句:好评差评指正

Sus recursos humanos, que son indispensables para su adelanto económico, se agotan.

对其经济发展可或缺的非洲人力源正被耗竭。

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, muchos sistemas de salud enfrentan una crisis de recursos humanos.

而许多保健系统都存在着人力源危机。

评价该例句:好评差评指正

El MM asignará sistemáticamente más recursos humanos y financieros en actividades más específicas.

全球机制将为更多目标活动增加分配人力和源。

评价该例句:好评差评指正

También convendría reconvertir la deuda en programas de desarrollo de los recursos humanos.

如能将债转化为人力源开发方案,也是众望所归。

评价该例句:好评差评指正

Dotar a la Organización de los recursos humanos necesarios para cumplir su mandato.

G.6. 为本组织提供完成其任授权所必需的人力源。

评价该例句:好评差评指正

La actualización del manual de recursos humanos es una tarea de carácter permanente.

增补人力源手册是一项进行的活动。

评价该例句:好评差评指正

La Oficina también está actualizando su sistema automatizado de gestión de recursos humanos.

该厅并正在更新升级其人力源管理自动化系统。

评价该例句:好评差评指正

Nuestro desarrollo se ha mantenido porque no dejamos de invertir en los recursos humanos.

我国的发展也由于人力源方面的而得以持续。

评价该例句:好评差评指正

Hay deficiencias en el ámbito del fomento de las capacidades de los recursos humanos.

人力源能力建设领域存在欠缺。

评价该例句:好评差评指正

Con frecuencia, los recursos humanos y financieros para la creación de capacidad eran insuficientes.

用于能力建设的人力物力源往往也够充分。

评价该例句:好评差评指正

En sexto lugar, es necesario fortalecer nuestros conocimientos especializados colectivos y nuestros recursos humanos.

第六,需要加强我们集体的专家和人力源。

评价该例句:好评差评指正

La División del Sector Privado tiene una estructura compleja y considerables problemas de recursos humanos.

私营部门司结构复杂,人力源问题少。

评价该例句:好评差评指正

Otros requerirán más recursos humanos y financieros, para lo cual el Fondo buscará apoyo externo.

其他行动将需要额外的人力和源,人口基金将为此寻求外部支持。

评价该例句:好评差评指正

Se han abordado las cinco recomendaciones relacionadas con la gestión de los recursos humanos.

与人力源管理有关的所有五项建议均已处理。

评价该例句:好评差评指正

Las delegaciones expresaron preocupación por el aumento de los gastos de alquiler, seguridad y recursos humanos.

各代表团对房租、安保和人力源费用增加表示关切。

评价该例句:好评差评指正

Con este fin, la Secretaría debe estudiar la posibilidad de utilizar recursos humanos locales y regionales.

在这方面,秘书处应该考虑利用地方和区域人力源。

评价该例句:好评差评指正

Esta metodología exige una gran cantidad de trabajo y requeriría una inversión importante en recursos humanos.

这一方法对数量工作要求很高,需要在人力源上大量

评价该例句:好评差评指正

El desarrollo, el mantenimiento y la actualización del SIGEI sigue requiriendo abundantes recursos (humanos y financieros).

温室气体信息系统的开发、维持和更新仍然具有源密集型特点(既需要人力源也需要金)。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


战斗力, 战斗命令, 战斗任务, 战斗性, 战斗序列, 战斗意志, 战斗英雄, 战斗友谊, 战斗员, 战端,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

国家主席习近平二十报告

Mejoraremos la disposición estratégica de recursos humanos excelentes.

深入实施人才强国战略。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Es importante informar a un supervisor o supervisora o alguna persona del equipo de recursos humanos sobre la situación.

同样重要是要把情况反映给监督人或人力资源部。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

¿Qué tanto replantean las áreas de recursos humanos las incorporaciones de las personas?

人力资源领域在多上重新考虑了人员融合?

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y tenía tanta ansiedad, os lo prometo, por fracasar, por decepcionar, que me apuntaba a cualquier oferta que apareciera en Internet de beca a recursos humanos.

我很着急,我你保证,失败,失望,我会报名参加互联网上出何人力资源奖学金。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Siempre recuerdo el caso cuando yo estaba como gerente de recursos humanos en una empresa, un personal de seguridad viene y me dice, señor, tengo que sacar a una persona.

我总是记得当我在一家公司担人力资源经理时,一个安全人员来找我说,先生, 我必须撤掉一个人。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Sin embargo, puedo decir que ocupando el mismo rol de recursos humanos veía a través de una cámara como una señorita que hablaba tres idiomas, sacaba cosas a sus compañeros.

然而,我可以说,担同样人力资源角色,我通过镜头看到了一位会说三种语言年轻女士如何同事们讲述事情。

评价该例句:好评差评指正
CRI 西语2016年6月合集

Sobre la cooperación en recursos humanos, China propone una alianza de cooperación en habilidades profesionales para capacitar y cultivar profesionales en diferentes ámbitos con el propósito de construir una Ruta de la Seda inteligente.

在人力资源合作方面,中方提出建立职业技能合作联盟, 培养培养不同领域专业人才, 共建智慧丝绸之路。

评价该例句:好评差评指正
「Podcast diario」HOY HABLAMOS

No creo que el responsable de recursos humanos vaya a buscarte a tu casa.

评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

Quería estudiar también pedagogía, pero bueno, como empecé a trabajar en recursos humanos y así, pues ya fue como que lo que más se acercaba a mi trabajo.

评价该例句:好评差评指正
EL MUNDO al día 2022年12月合集

Porque son niños que requieren muchos recursos, tanto humanos en cuanto al número de especialistas, los ingresos, las la cantidad de veces que acuden a los sistemas ambulatorios.

评价该例句:好评差评指正
Hoy en EL PAÍS

Bueno, en realidad, muchas de ellas no disponen de medios, de recursos humanos o de tiempo para afrontar un trámite burocrático, en muchos casos, farragoso y muy difícil de cumplimentar.

评价该例句:好评差评指正
destino dele b2

Tampoco fui capaz de recordar cuánto tiempo había estado trabajando en inglaterra, de forma que quede fatal ante el jefe de recursos humanos porque parecía que todos mis datos eran inventados, preparados a conciencia.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


战略部署, 战略撤退, 战略储备, 战略的, 战略反攻, 战略核武器, 战略家, 战略决策, 战略目标, 战略思想,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接